Извне 3 сезон 5 серия — Свет дня

Жители Колонии в отчаянии: после гибели Тиля в ловушке Монстров Бойд решает рискнуть и отправиться в лес днём, чтобы найти ответы. Табита и Джейд находят заброшенный бункер, где сталкиваются с пугающей находкой — странные символы и намёки на связь между подземельями и ночными чудовищами. В это время Кенни пытается удержать оставшихся от паники, пока Донна скрывает истинную причину смерти Тиля. В финале Бойд случайно находит старую карту, указывающую на неизвестное поселение, но его радость омрачается криком из радиоприёмника: «Они знают, что вы ищете свет дня». Извне вновь доказывает, что даже солнце не гарантирует спасения.